February 05, 2009

I completed my social service / Termine mi servicio social





El día de ayer, 04 de Febrero, 2009 termine mi servicio social comunitario, el cual realicé en una ONG ambientalista el pasado 5 de Abril, 2008.

Después de casi 10 meses de labores forzadas, trabajos bajo el rayo del sol, y triturar piedras; jejee!! Se oye como si hubiese estado en la prisión. A lo que voy es que una de las metas para este año se ha cumplido, aunque todavía no me dan la carta de terminación, ya que esta se lleva todavía un tiempo, pero ya esta confirmado, mi servicio ha terminado, concluido, finito, expirado, jejee!!!

Que alegría, y bueno, el trabajo no termina ya que sigue una de las partes más importantes para conseguir mi grado (titulo), la tesis...

Ya tengo el tema, ya se de que la voy a hacer, ya tengo quien será mi asesor, ya tengo la aprobacion del rector de la universidad; ahora solo falta poner manos a la obra...

Mientras tanto a seguir trabajando...

Yesterday, February the 4th of 2009, I ended up with my Community Social Service for an environmental care NGO that I started on April the 5th, 2008.

After almost 10 months of hard work under the sun and crushing rocks, virtually like being in prison, one of my goals for this year is done, even though I have not received the approval letter from college because it will takes a little more time, it is a fact, it has been concluded, finalized, terminated, dismissed, expired...

I am very pleased about it, one more step walked-up along the life's ladder, but there are more ones to climb, like getting my degree, and to do that, I need to make my thesis in addition of my Social Service. I have the subject and the knowledge about it, I know who will be my thesis adviser and college chairman's approval, thus, we just need to do the hard work.

Meanwhile, let's continue working hard.

January 28, 2009

I am Happy!!! / ¡¡¡ Estoy Feliz !!!

Hola a todos nuestros lectores.

Pues bueno se preguntaran, ¿Porque estoy feliz?.

Resulta que mi novia ya encontró trabajo y me siento muy feliz porque es el primero que tiene. A pesar de que las condiciones actuales estaban en su contra (desempleo y crisis financiera) encontró un buen trabajo por su cuenta, relativamente rápido (3 meses) y además lo que ella quería.

Ahora es Analista de sistemas.

Bueno corazón, ahora hay que echarle ganas al trabajo para que aprendas mucho.

Te dije que si tenías fe en ti, dios te iba a dar una oportunidad.

Bueno apenas este lunes empezó su primer día.

Parece que este año empieza bien...

Hello to all our followers.

Well, Maybe you wonder, Why I am happy?

For my surprise, my girlfriend found a job and I feel really happy about it by the fact that is her first one. In spite of the unfavorable conditions (unemployment and financial breakdown) she could find a good job by her own way, roughly quick ( around 3 months) and on her expertise area.

Now she is a System's Analyst.

Thus, honey, you need to work hard so as to get experience.

Now you see that with a little of faith all is possible.

The upcoming Monday she is starting on her new job.

Seems that this year is starting marvelously...

December 31, 2008

Happy New Year!! / ¡¡Feliz Año Nuevo!!


Un año termina y otro comienza, y si, así es, es tiempo de hacer reflexiones sobre el año que termina.

  • Las oportunidades ocurren siempre que uno las busque, este año 2008, trajo oportunidades inigualables.
  • Con respecto a mi querida novia, ¡Ya termino su carrera!.
  • Soy de nuevo tío, este año trajo desde Paris a mi sobrino Nathan.
  • Siempre hay que ver la vida de forma positiva, ya que la misma vida te responde con cosas positivas, eso es una de las lecciones de este año, por lo menos para mí.
  • Los viajes nos han dejado experiencias enriquecedoras para nuestra vida, simplemente con saber como vive la gente de otros lugares.
  • Fortalecer los enlaces de amistad en el trabajo.

Y para los nuevos proyectos del año que viene (2009).

  • Terminar nuestro servicio social
  • Terminar la Tesis
  • Titularnos
  • Ahorrar

Así que a darle mas duro el año que entra..


A year ends and another starts, and yes, it is time for some meditation about the year that is finalizing.

  • Chances happen if you look for them, 2008 brought some unparalleled opportunities
  • About my girlfriend, she concluded with college.
  • I am uncle again, this year my sister gave birth to Nathan.
  • Always look life positively, because it will respond to you the same, that's one of the lessons of this year, at least for me.
  • Trips have left us enriching experiences to our life, knowing how people live elsewhere is one of those.
  • Enhancing our links of friendship at work.

And for the new projects for 2009

  • Complete our Social Service
  • Complete our Thesis
  • Get our degree certificates
  • Save some money

So, let's work harder on it..

December 24, 2008

Merry Xmas!! / ¡¡Feliz Navidad!!


A todos nuestros seguidores...

Les deseamos feliz navidad y un prospero año nuevo.

Que este año haya sido el mejor de todos y el que sigue sea mejor que este, deseándoles que todos sus sueños, propósitos y metas se vean cumplidos.

Les desea Staff My Life's Journey..

Felicidades!!!
To all our followers...

We wish you merry xmas and a booming new year.

Hoping this year has been the best ever and the next one better than this, wishing that all your dreams, goals and objectives makes true.

Heartfelt wishes from My Life's Journey Staff..

Greeting!!!

November 26, 2008

Lets go to Turtle Camp / Vamos al Campamento Tortuguero

Hola a todos.

Ya tenia rato que no posteaba algo en el Blogg.

Pues bueno estamos de regreso para contarles una aventura en el campamento tortuguero, al cual acudimos el pasado 21 de Noviembre, 2008.

Algunos se preguntaran...

¿Que es un campamento tortuguero?

- Un campamento tortuguero es una reunión con personas preocupadas por la naturaleza y el medio ambiente las cuales se juntan para liberar crías de tortuga marina al mar.

¿Que no es un campamento tortuguero?

- Un campamento tortuguero no es una reunión de personas que degustan los productos hechos de tortuga.

¿Por que les pongo esto?. 

Porque en el campamento una persona se confundió y pensó lo que un campamento tortuguero no es, así que tuvimos que andarla cuidado para que no se fuera a comer los huevos de las tortugas.

En fin, más o menos a las 23 hrs. salimos de la ciudad de México para acudir al famoso estado de guerrero, para dirigirnos a "Playa La Bocana" una playa de Marquelia, Guerrero.

Después de horas y horas y horas y horas...

Lo siento, después de 9 horas de terror, jeje, llegamos a "Playa La Bocana" para acampar en la palápa "Benny" en donde dejamos nuestras cosas para acudir rápidamente al Campamento Tortuguero "Guadalupe Bettina" en donde liberamos las crías de tortuga al mar, en especifico de una Golfina.

La experiencia fue inolvidable y mas para mi novia ya que son sus animales favoritos, yo nunca había visto una tortuga marina mas que en la televisión, y tener una cría de tortuga en tus manos es diferente, en lo general la experiencia me agrado porque..

  1. Nunca había visto una tortuga marina y menos una cría de tortuga.
  2. Poder tocar a estos animalitos es algo nuevo para mi.
  3. Las tortuguitas marinas son muy latosas siempre se están moviendo....
Después de liberar las tortuguitas, el encargado nos dio una explicación mas general de lo que hacían y también hablamos acerca de las tortugas, me sorprendió una foto que tenia en la pared del lugar, era la foto de una tortuga laúd.

El encargado tambien nos explico que la tortuga laúd es la mas grande del mundo ya mide entre 2 y 4 metros de largo y tiene un peso aproximado de 500 kg. y que viaja de las Islas Fiji a Mexico para desobar en las playas de Guerrero.

Acudir al campamento tortuguero fue una experiencia diferente, además de que nos relajamos en el mar, nadamos, comimos y nos divertimos mucho, hasta nos cayo una hola de 3 metros encima y yo termine todo rayado de la espalda, pero bien, jeje!!!.


Hello mates.

Has been some time since my last publication on the blog.

Well, we're back to write about our latest adventure occurred in November the 21th on 2008 @ the turtle camp.

Some may wonder...

What is a turtle camp?

- A turtle camp is a meeting that involve people concerned about nature and environment who come together to help to release baby sea turtles to the sea.

What is not a turtle camp?

- A turtle camp is not a meeting that involve people who love to taste products made of turtles.

Why I am writing about it?.

Well, it is because one of the members of the club got confused and thought that a turtle camp is what I explained it was not.

Thus, we had to look after her so as to prevent she will not be able to eat turtle eggs.

Anyway, returning to our tale...

Our journey started roughly at 23 hrs. when we left Mexico City heading to our pretty famous "Guerrero" state and then to "La Bocana" beach.

After hours and hours and hours and hours... 

Ups, sorry, after nine long hours, we finally reached "La Bocana" beach to set our campsite at "Benny's" hut, where we left all our stuff to quickly go to Guadalupe Bettina's Turtle Camp in order to help to release some Olive Ridley baby turtles to the sea.

The experience was memorable, but for my girlfriend was more than that because she loves turtles, it is her favourite pet. I have to write I had never seen a sea turtle, only on telly's documentaries, and having one on your hands is totally different, in general the experience was amazing due to...

  1. I had never saw a sea turtle and neither a baby one.
  2. Being able to touch these animals is something new for me.
  3. Marine turtles are pretty restless they are always moving...

After releasing them, Turtle Camp manager explained us about the work they do on the camp and also about turtles, I got struck by a photo he had on the wall of the place, it was a picture of a Leatherback Sea Turtle. 

The manager explained us that Leatherback Sea Turtle is the biggest turtle in whole world, it measures between 2 to 4 meters long and weights about a half ton and it travels from Fiji Islands to Mexico to spawn its eggs on Guerrero's beaches.


Going to Gualapule Betina's Turtle Camp was a totally different experience, in addition that we relaxed in the sea, swam, ate and had fun, indeed, a wave of just over 3 metres, fell over us, I ended up with some scratches on my back but happy.